女性の方言・訛りって魅力的に聞こえますよね。
中でも全国人気ナンバーワンとも言われる博多弁。
一度聞いてみてください。
九州内であれば大抵どこでも聞けると思います。

よく使われる言葉として、

なんばしょっと?(何してるの?)

しゃーしかねー(面倒くさいなぁ)

早く寝りぃね(早く寝てね)

ばり難しか(すごく難しい)

~やけん、感謝しとうよ(~だから、感謝してるよ)

ばり嬉しかー(ほんと嬉しいな)

はよーきんしゃい(早くおいで)

よかとよー(いいよ)

いっちょん分からん(全然分からない)


文字で可愛さが伝わるでしょうか…。
小さい音(ゃ、ょ)が多いので可愛く聞こえるらしいです。

九州って色んな県の方言が混じるんですよ。
上にも載せた「しゃーしい」と、どこかの方言(熊本弁?)である語尾の「にゃー」の方言が混じって、
若い女の子が面倒くさい局面に陥った場合に、
はぁーという素振りをしながら「もー…しゃーしかにゃー」なんて言うんです。
可愛い子ぶってるわけではなく、日常会話で不意に使ってくるんです…たまりません(ノД`)
恐らく多少は狙って使ってるんでしょうけど(笑)


ややこしい点として、

「今から来るね」と言われますが、「今から行くね」という意味です。来る=行く

「これでいい?」と聞くと、
「よかー」と返ってきますが、「良かー」という意味ではないです。逆です。
文字だと分からないのでニュアンスで判断します。
「お菓子いる?」「よかー(いらない)」

よく博多弁を喋る人は、自分の可愛さを知ってて使っている部分もあると思います。
あざといと分かっていても可愛いと思ってしまうものなのです(笑)


コメント

    コメントの投稿

    (コメントの編集・削除時に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)



    Latest Articles